var ergebnis

function pruefe_emailnewsletter()
	{
	var kette=document.formnewsletter.emailadr.value
	var filter=/^.+@.+..{2,3}$/
	if (filter.test(kette))
	ergebnis=true
	else
		{
		alert("Bitte eine gültige E-Mail Adresse eingeben!")
		ergebnis=false
		}
	return (ergebnis)
	}


function checkdatanewsletter()
	{
	var uppervalue;           
	if (document.formnewsletter.vorname.value.length == 0) 
		{
		alert ("Bitte füllen Sie das Feld Vorname aus.\n\nPlease complete the First name field.");  
           	return false;
           	}
   	if (document.formnewsletter.nachname.value.length == 0) 
     		{
         	alert ("Bitte füllen Sie das Feld Nachname aus.\n\nPlease complete the Surname field.");  
           	return false;
           	}
				
	if (document.formnewsletter.emailadr.value.length == 0) 
     		{
		alert ("Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.\n\nPlease complete the e-mail field.");				
          	return false;
           	}				
	if (document.layers || document.all)
	return pruefe_emailnewsletter()
	else
	return true				
				
	return confirm('Formular wird gesendet.');
        }